Долго я не решалась читать этот фанфик, так как меня пугало во-первых его размер, во-вторых, некоторые отзывы, а во-третьих - не самый мой любимый пейринг...
Но опыт мне подсказал, что Firrior чушь переводить не возьмется и я таки решилась. "Ненавижу темноту", мои впечатления
Начну с того. что после прочтения я не могла уснуть целую ночь. Вещь потрясающая, но такая зловещая... Никакого откровенного хоррора в тексте нет, но атмосфера создана жууутковатая. Впервые стало жалко Старскрима и не стошнило от занудства Оптимуса. Отдельное спасибо автору за отсутствие хуманизации и чисто технофильское описание интерфейса - это меня очень порадовало! Оптимус вышел более правдоподобным, чем в некоторых канонах... такой сильный, правильный... Если бы не он, сикер бы наверное быстро свихнулся от своего жалкого существования. Да и пейринг их смотрится весьма органично. Мне он раньше не нравился, но здась - это просто блестяще! В даной ситуации персонажи подобраны на все сто!
Так что впечатления у меня разносторонние...
раньше думала, меня никаким дарк-фиком не напугаешь, но после "Ненавижу темноту" несколько пересмотрела свои взгляды. Несмотря на хэппи-энд, мурашки по коже бегают еще долго после прочтения. Не думала. что буду ставить эти эпитеты рядом, но это ужасно и прекрасно одновременно...