А я говорила - Мегз брутальный мачо!

[bulldozzerr]

Решила вот я пересмотреть полностью второй сезон Трансформеры Прайм - благо, появился в озвучке )) Как всегда, застопориваюсь на седьмой серии - даже не знала, что смогу так привыкнуть к Брэйкдауну, что его гибель меня так надолго отобъет от сериала (( Но все-таки себя пересилила и пошла смотреть дальше...

так вот .. смотрю я на мониторе и мама что-то оторвалась от вязания и телевизора и тоже посмотрела несколько минут. И утут же ее вепчатлил Мегз (а она раньше ТФП не смотрела совсем.. да и ТФ только двадцать лет назад со мной по телику Г1 ))

Маман сразу такая - -Ух ты, какая махина (на Мегза), вот это мужиГ! С таким и не страшно Космос позавоевывать! (хехе, у моей мамы мысли всегда в правильном ракурсе!)

А потом ОПа показали - мама такая на него посмотрела и говорит - а что у него с лицом? где его нос??? У все есть, пускай маленький, а у этого нету? Только дырочки какие-то... Как у Вольдеморта почти! Ему что, этот зубастый откусил???(я хочу фик об этом!) А потом добавила - и брови у него как у Брежнева - не зря речи толкает!
и вообще ей наиболее Бибишка понравился, а именно его оптика. На счет белковых выразилась однозначно - Что у них там детей полно шатается? Они что, продленкой подрабатывают?
вот такое вам мнение "со стороны", совсем не ТФ фаната (абсолютно!)

@темы: Transformers, юмор, впечатления, хардкор и металлолом, билибердень биллиберда!

Comments

[Sirrian]

bulldozzerr, у вас идеологически верная мама)))
Но ТФП особенно шикарно в английской озвучке с сабами. У Мегза в русской озвучке далеко не такой роскошный голос.

[bulldozzerr]

Но ТФП особенно шикарно в английской озвучке с сабами.

Знаю.. но второй сезон провтыкала англ. с сабами найти... тем более, что надо некоторые сцены пересматривать по два раза - раз читать сабы, раз смотреть, что в кадре!

[Sirrian]

bulldozzerr, мне пришлось сабы отдельно качать для 2 сезона. Качество сабов - так себе. Но зато какой роскошный голос у Мегатрона...

[bulldozzerr]

Но зато какой роскошный голос у Мегатрона...

и не только.. мне Рэтчет тоже в оригинале намного больше нравится! остальные не так впечатлили... но да.. у Мегза голос - мурашки по коже )))

[Sirrian]

bulldozzerr, да, в русской озвучке у Ретча голос вообще ни о чем.

[bulldozzerr]

у Ретча голос вообще ни о чем.

да они многих угробили ( а Нокаута???

[Sirrian]

bulldozzerr, Уж лучше корявые сабы, чем ужасный русский дубляж.

[bulldozzerr]

да уж.. это точно... между прочим - профессиональная озвучка не такое уж и легкое задание... многие "озвучаторы" хехе, думают, что красиво играют голосом, а получается убогость (((

[Sirrian]

"озвучаторы" хехе, думают, что красиво играют голосом, а получается убогость ((

Это ещё мягко сказано.

[bulldozzerr]

Это ещё мягко сказано.

неу я молчу уже про переводы имен.. или же НЕ переводы, там где нуно переводить.. встречала перевод Пиратов Карибского, где говорили Джек Спарроу вместо Джек Воробей ((
Спейсбридж например нужно бы было перевести .. космомост или как-то по иному.. но сериал же дети смотрят 12-ти летнее.. они не все смоут воспринять столько англослов (( я в школе например учила французский... я в свое время бы не поняла ни квинта ((
и кстати - меня таки не покидает идея об отгрызенном носике Опочки )))

[Sirrian]

и кстати - меня таки не покидает идея об отгрызенном носике Опочки

Когда я впервые увидела ОПочку без носика, у меня была истерика.

я в школе например учила французский... я в свое время бы не поняла ни квинта ((

Я учила немецкий и мне тоже было бы тяжело. "Космомост" и "земной мост" очень вписались бы.
А так такое ощущение, что сериал смотришь в неудачном переводе Гоблина.

[bulldozzerr]

А так такое ощущение, что сериал смотришь в неудачном переводе Гоблина.

и главное уже бы тогда поглумились как следует, чтобы хоть смешно было....

Когда я впервые увидела ОПочку без носика, у меня была истерика.

так сам прикол у Ориона пакса БЫЛ носик!!! маленький такой, но БЫЛ!! емудействительно Мегз его отгрыз!!!!

[Sirrian]

пакса БЫЛ носик!!! маленький такой, но БЫЛ!! емудействительно Мегз его отгрыз!!!!

Не, он своим носом заплатил за Матрицу Праймасу))

[bulldozzerr]

Не, он своим носом заплатил за Матрицу Праймасу))

не думаю, что Праймасу нужен чей-то нос (( подлый слэшер во мне тут же спросил - а какой еще частью тела мог поплатиться Прайм????
но странная закономерность есть - у Мегза появились зубки, у ОПа нос пропал ...гггг

[Sirrian]

bulldozzerr, Праймас случайно оторвал любопытный нос Ориону, и в качестве компенсции подарил ему Матрицу.

[bulldozzerr]

Праймас случайно оторвал любопытный нос Ориону,

куда же он его сунул???

[Sirrian]

bulldozzerr, действительно, куда?